PROLUXE® SRD Wood Finish
$145.98 – $324.98
One-coat penetrating matte finish wood stain for siding, railings and decks with long-lasting color retention to protect against graying.
FEATURES:
- One Coat Transparent Matte Finish
- Penetrating wood stain formula provides Long-Lasting Protection
- Excellent Coverage
- Description
- Data Sheets
- Certifications
Description
Area Preparation
All wood surfaces must be thoroughly clean, dry and free of dirt, grease, grim, mildew, mill glaze and previous coatings before application. Spray all wood surfaces with clean water, completely wetting the wood. Apply a cleaning solution of four (4) ounces of 100% powdered Tri-Sodium Phosphate (TSP) or phosphate-free substitute with one (1) quart of liquid bleach and three (3) quarts of water to the wood surfaces with a garden sprayer or a heavy nap roller cover. Scrub surface with a hard bristle brush for 15-20 minutes to help remove mill glaze or weathering. Do not allow solution to dry on the wood surface. Power wash wood surface clean with fresh water using 500- 800 psi with the nozzle 8-12 inches away to remove cleaning solution. Allow the surface to dry for 48 hours, or to have a moisture content of 18% or less before application. Sand all cleaned wood using 80-120 grit sandpaper for vertical surfaces and 60-80 grit sandpaper for horizontal surfaces. Always sand in the direction of the wood grain and remove sanding dust. Finish should be applied within one week of preparation for horizontal surfaces (decks) and four weeks for vertical surfaces (siding), provided that the surface remains free of dirt, grease, grim and mildew.
WARNING! If you scrape, sand or remove old paint, you may release lead dust or fumes. LEAD IS TOXIC. EXPOSURE TO LEAD DUST OR FUMES CAN CAUSE SERIOUS ILLNESS, SUCH AS BRAIN DAMAGE, ESPECIALLY IN CHILDREN, PREGNANT WOMEN SHOULD ALSO AVOID EXPOSURE. Wear a properly fitted, NIOSH-approved respirator and prevent skin contact to control lead exposure. Clean up carefully with a HEPA vacuum and a wet mop. Before you start, find out how to protect yourself and your familiy by contacting the USEPA National Lead Information Hotline at 1-800-0424-LEAD or log on to www.epa.gov/lead. Follow these instructions to control exposure to other hazardous substances that may be released during surface preparation.
Application Details
CAUTION: Surfaces are slippery when wet. Use caution when walking on wet surfaces during application. Test wood for absorbency by sprinkling water on the surface – if water is absorbed within 30 sec. – 2 min., depending on climate, the surface is ready for finishing. If water is not absorbed, wait 30 days and re-test. Before starting, test your color choice on a small area. Buy sufficient product for the whole job. Intermix all product together before starting to avoid color variance. Stir thoroughly before and during application. Do not thin. Apply when air and surface temperature is between 50° F (10° C) – 90° F (32° C). Do not apply in direct sunlight, if rain, snow, heavy dew or low temperatures below 40° F (4° C) are expected within 48 hours. Application using a natural bristle brush is the preferred method. If applied by roller or airless sprayer, back brush immediately to ensure penetration and to avoid an uneven finish. For airless spray, use a .011”-.015” tip at 700 – 800 psi, adjust pressure as needed. Apply only one even coat, in the direction of the grain avoiding heavy application. To avoid lap marks, start at one edge and follow through to the end of each board, maintaining a wet edge. Coat all end grains and the back of all boards if possible.
Drying Time
Dries to touch in approximately 12 hours. Dries to light foot traffic in 24 – 48 hours. Wait 72 hours before replacing furniture. Low temperature, high humidity, thick films or poor ventilation will increase these times. Avoid heavy abrasions immediately following application.
Coverage
On rough and weathered surfaces, 150-200 sq ft/gallon (4-6 m2 /L). On smooth surfaces or hardwoods, 250-400 sq ft/gallon (6-9 m2 /L). Actual coverage may vary depending on the type, age and texture of the wood and application method.
Cleanup
Clean tools immediately with mineral spirits. Clean spills right away with a damp cloth. To maintain the products protective characteristics, apply a maintenance coat when visibly required. Clean and prepare surface as specified under GENERAL SURFACE PREPARATION. Areas that show minimal wear should only be lightly coated. Hardwoods and lighter colors may require more frequent maintenance.
Product Warning
DANGER! COMBUSTIBLE LIQUID AND VAPOR. HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. CAUSES RESPIRATORY TRACT AND EYE IRRITATION. MAY CAUSE SKIN IRRITATION. Sanding and grinding dusts may be harmful if inhaled. Inhalation of high concentrations of vapor may affect the central nervous system. Repeated exposure to high vapor concentrations may cause irritation of the respiratory system and permanent brain and nervous system damage. High vapor concentrations can cause headaches, dizziness, drowsiness and nausea and may lead to unconsciousness. Can enter lungs and cause damage. Keep away from heat and flame. Do not breathe vapor or mist. Do not swallow. Avoid contact with eyes. Avoid contact with skin and clothing. Keep container tightly closed and sealed until ready for use. Wash thoroughly after handling. Provide fresh air ventilation during and after application and drying. Avoid the inhalation of dust, particulates, spray or mist arising from the application of this preparation. Use personal protective equipment as required. DANGER – RAGS, STEEL WOOL OR WASTE SOAKED WITH SRD WOOD FINISH MAY SPONTANEOUSLY CATCH FIRE IF IMPROPERLY DISCARDED. IMMEDIATELY AFTER EACH USE, PLACE RAGS, STEEL WOOL OR WASTE IN A SEALED WATER-FILLED METAL CONTAINER. Note: These warnings encompass the product series. Prior to use, read and follow productspecific MSDS and label information. FIRST AID: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). Call physician immediately. Do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel. If in eyes, rinse with water for 15 minutes. Check for and remove any contact lenses. If on skin, rinse well with water. Wash with soap and water. Get medical attention if irritation develops. If inhaled, remove to fresh air. If experiencing respiratory symptoms call a POISON CENTER or doctor/physician. Keep out of the reach of children. For workplace use, an MSDS is available from your retailer or by calling (412) 492-5555. EMERGENCY SPILL INFORMATION: (412) 434-4515 (U.S.).
- MPI
- US National AIM
PROLUXE® SRD Wood Finish
$145.98 – $324.98
Tinte para madera de acabado mate penetrante de una capa para revestimientos, barandas y terrazas con retención de color duradera para proteger contra el envejecimiento.
CARACTERÍSTICAS:
- Acabado mate transparente de una capa.
- Fórmula de tinte para madera penetrante que brinda protección duradera
- Excelente Cobertura
- Description
- Hojas de datos
- Certificaciones
Description
Preparación del Área
Todas las superficies de madera deben estar completamente limpias, secas y libres de suciedad, grasa, mugre, moho, brillo del molino y recubrimientos anteriores antes de la aplicación. Rocía todas las superficies de madera con agua limpia, humedeciendo completamente la madera. Aplica una solución de limpieza compuesta por cuatro (4) onzas de Trisodio Fosfato (TSP) en polvo al 100% o un sustituto libre de fosfatos, junto con un (1) cuarto de galón de lejía líquida y tres (3) cuartos de galón de agua, en las superficies de madera utilizando una pulverizadora de jardín o un rodillo con una cubierta de pelo grueso. Frota la superficie con un cepillo de cerdas duras durante 15-20 minutos para ayudar a eliminar el brillo del molino o la erosión provocada por el clima. No permita que la solución se seque sobre la superficie de la madera. Lave a presión la superficie de madera con agua dulce usando 500-800 psi con la boquilla a una distancia de 8-12 pulgadas para eliminar la solución de limpieza. Deje que la superficie se seque durante 48 horas o que tenga un contenido de humedad del 18 % o menos antes de la aplicación. Lije toda la madera limpia con papel de lija de grano 80-120 para superficies verticales y papel de lija de grano 60-80 para superficies horizontales. Siempre lija en la dirección de la veta de la madera y elimina el polvo de lijado. El acabado se debe aplicar dentro de una semana después de la preparación para superficies horizontales (como decks) y cuatro semanas para superficies verticales (como revestimientos), siempre y cuando la superficie se mantenga libre de suciedad, grasa, mugre y moho.
¡ADVERTENCIA! Si raspa, lija o quita la pintura vieja, puede liberar polvo o vapores de plomo. EL PLOMO ES TOXICO. LA EXPOSICIÓN AL POLVO O GASES DE PLOMO PUEDE CAUSAR ENFERMEDADES GRAVES, COMO DAÑO CEREBRAL, ESPECIALMENTE EN NIÑOS, LAS MUJERES EMBARAZADAS TAMBIÉN DEBEN EVITAR LA EXPOSICIÓN. Use un respirador aprobado por NIOSH que le quede bien ajustado y evite el contacto con la piel para controlar la exposición al plomo. Limpie cuidadosamente con una aspiradora HEPA y un trapeador húmedo. Antes de comenzar, descubra cómo protegerse a sí mismo y a su familia comunicándose con la línea directa nacional de información sobre el plomo de la USEPA al 1-800-0424-LEAD o inicie sesión en www.epa.gov/lead. Sigue estas instrucciones para controlar la exposición a otras sustancias peligrosas que puedan liberarse durante la preparación de la superficie.
Detalles de la aplicación:
PRECAUCIÓN: Las superficies son resbaladizas cuando están mojadas. Tenga cuidado al caminar sobre superficies mojadas durante la aplicación. Pruebe la absorbencia de la madera rociando agua sobre la superficie, si el agua se absorbe dentro de los 30 segundos. – 2 min., dependiendo del clima, la superficie está lista para el acabado. Si no se absorbe el agua, espere 30 días y vuelva a realizar la prueba. Antes de comenzar, pruebe su elección de color en un área pequeña. Compre suficiente producto para todo el trabajo. Entremezcle todo el producto antes de comenzar para evitar variaciones de color. Revuelva bien antes y durante la aplicación. No adelgazar. Aplique cuando la temperatura del aire y de la superficie esté entre 50 °F (10 °C) y 90 °F (32 °C). No lo aplique bajo la luz solar directa, si se espera lluvia, nieve, rocío intenso o temperaturas bajas por debajo de 40 °F (4 °C) dentro de las 48 horas. La aplicación con un cepillo de cerdas naturales es el método preferido. Si se aplica con rodillo o rociador sin aire, cepille inmediatamente para garantizar la penetración y evitar un acabado irregular. Para rociado sin aire, use una boquilla de 0.011”-0.015” a 700 – 800 psi, ajuste la presión según sea necesario. Aplicar sólo una capa uniforme, en el sentido de la veta evitando una aplicación pesada. Para evitar marcas de solape, comienza en un borde y continúa hasta el final de cada tabla, manteniendo un borde húmedo. Recubre todos los extremos de las maderas y la parte posterior de todas las tablas, si es posible.
Tiempo de secado
Se seca al tacto en aproximadamente 12 horas. Se seca al tráfico peatonal ligero en 24 – 48 horas. Espere 72 horas antes de reemplazar los muebles. La baja temperatura, la alta humedad, las películas gruesas o la mala ventilación aumentarán estos tiempos. Evite las abrasiones fuertes inmediatamente después de la aplicación.
Cobertura
En superficies ásperas y desgastadas, 150-200 pies cuadrados/galón (4-6 m2/L). En superficies lisas o maderas duras, 250-400 pies cuadrados/galón (6-9 m2/L). La cobertura real puede variar según el tipo, la edad y la textura de la madera y el método de aplicación.
Limpiar
Limpie las herramientas inmediatamente con alcoholes minerales. Limpie los derrames de inmediato con un paño húmedo. Para mantener las características protectoras de los productos, aplique una capa de mantenimiento cuando sea visiblemente necesario. Limpie y prepare la superficie como se especifica en PREPARACIÓN GENERAL DE LA SUPERFICIE. Las áreas que muestran un desgaste mínimo solo deben recubrirse ligeramente. Las maderas duras y los colores más claros pueden requerir un mantenimiento más frecuente.
Advertencia de producto
¡PELIGRO! LÍQUIDOS Y VAPORES COMBUSTIBLES. NOCIVO O FATAL SI SE INGIERE. CAUSA IRRITACIÓN DE LOS OJOS Y DEL TRACTO RESPIRATORIO. PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN LA PIEL. Los polvos de lijado y esmerilado pueden ser dañinos si se inhalan. La inhalación de altas concentraciones de vapor puede afectar el sistema nervioso central. La exposición repetida a altas concentraciones de vapor puede causar irritación del sistema respiratorio y daño permanente al cerebro y al sistema nervioso. Las altas concentraciones de vapor pueden causar dolores de cabeza, mareos, somnolencia y náuseas y pueden provocar la pérdida del conocimiento. Puede entrar en los pulmones y causar daños. Mantener alejado del calor y las llamas. No respire vapor o niebla. No lo tragues. Evitar contacto visual. Evite el contacto con la piel y la ropa. Mantenga el recipiente bien cerrado y sellado hasta que esté listo para usar. Lávese bien después de manipularlo. Proporcione ventilación de aire fresco durante y después de la aplicación y el secado. Evite la inhalación de polvo, partículas, aerosoles o neblinas resultantes de la aplicación de esta preparación. Utilice el equipo de protección personal según sea necesario. PELIGRO: LOS TRAPOS, LA LANA DE ACERO O LOS DESECHOS EMPAPADOS CON ACABADO DE MADERA SRD PUEDEN INCENDIARSE ESPONTÁNEAMENTE SI SE DESECHAN DE FORMA INCORRECTA. INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE CADA USO, COLOQUE TRAPOS, LANA DE ACERO O RESIDUOS EN UN CONTENEDOR METÁLICO SELLADO LLENO DE AGUA. Nota: Estas advertencias abarcan la serie de productos. Antes de usar, lea y siga la MSDS específica del producto y la información de la etiqueta. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de ingestión, enjuagar la boca con agua (solo si la persona está consciente). Llame al médico de inmediato. No induzca el vómito a menos que así lo indique el personal médico. Si está en los ojos, enjuague con agua durante 15 minutos. Compruebe si hay lentes de contacto y quíteselos. Si está en la piel, enjuague bien con agua. Lavar con agua y jabón. Obtenga atención médica si se desarrolla irritación. Si es inhalado, trasladar al aire libre. Si experimenta síntomas respiratorios, llame a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA oa un médico. Mantener fuera del alcance de los niños. Para uso en el lugar de trabajo, hay una MSDS disponible en su distribuidor o llamando al (412) 492-5555. INFORMACIÓN DE DERRAME DE EMERGENCIA: (412) 434-4515 (EE. UU.).
- Instituto de Maestros Pintores
- US National AIM
